"Kathara Deytera" is an orthodox holiday, symbolizing the begging of the Big Lent.
From this Monday until Easter Christians all over the would would eat only vegetarian food, avoiding meat and dairy dishes. This is a special act of honor before the great thing made by Jesus Christ.
Greece as one of the Christian Orthodox countries celebrates the beginning of the Big Lent with a special way!
"Kathara Deytera" или "Чистый Понедельник" это день, после которого начинается отсчет Великого Поста до Пасхи. Меню православных теперь состоит из вегетерианских блюд.
В Греции начало поста празднуют по-особенному...
"Kathara Deytera" could be translated as a "Clean Monday" - it's a Monday, 40 days before the Easter day, when every Greek family fly kites.
В "ЧистыеПонедельник", ровно 40 дней до Пасхи, все греческие семьи выходят и запускают в небо воздушных змеев.
That's one of my favorite Greek traditions since my childhood! You feel really great when you could control your kite, flying high in the sky!
Это одна из моих самых любимых традиций Греции! Момент, когда твой змей поднимается в небо, все выше и выше, но, тем не менее между вами остается тонка нить, некая связь...ты чувствуешь себя маленьким волшебником!
The best place to fly your kit is a seasides and valleys near mountains. This time we have chosen a seaside near Marina Alimou (Athens.)
Запускать змея можно на берегу моря или у предгорий- там ветренно. В этот раз мы выбрали набережную Marina Alimou в Афинах.
Наша семья разделилась на две части: парни запускали бело/зеленого большого змея, а девочки желто/розовую бабочку.
I truly believe, that this day hide mission is to join busy family members and to bring joy, simple and sincere. When you launch your kite, you feel like a little kid and this feeling is incredible!
Read HERE what we usually eat this day!
Я уверенна, что основная цель этого дня - объединить вечно занятых членов семьи и подарить им простое и искреннее счастье! Ведь когда ты запускаешь воздушного змея, ты чувствуешь себя маленьким ребенком...а это такое неповторимое ощущение!
Что едят в этот праздничный день узнайте ЗДЕСЬ.
Wearing: Vintage Russian scarf, UGG Australia boots, Burberry sunglasses.
Music Inspiration:
![](http://pinterest.com/pin/create/button/?url=http://www.trendscontrol.com/2013/03/post127-day-of-flying-knits.html&media=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9D5NX0uaW9cingAPVbziUwveuEtdxUgqDZHOP5sk2mVfmt2AKUyfN3ARehTmeUm8pwU7lkD7Ykb3NWpAGY8No7jhYb88X90Ryc-xie0XpxTAotZprtVbSUL-aPOm85nfaYC-nnIAFfg/s72-c/DSC01172.JPG&description= "Kathara Deytera" is an orthodox holiday, symbolizing the begging of the Big Lent. ){kind=link}
Post a Comment