Outfit. Tartan trend in action

#trendscontrol #fashionblogger #tartan

Autumn under the Scottish squares.
The tartan mania started from the autumn-winter 13'14 catwalks and now the trend entered the street style are. The colours are changed from the classic Scottish red/white/blue combination to new unexpected green/yellow/blue or pink/black/yellow. The size of the squares could be also different, the matter is the whole picture, created by this print.

Клетчатая мания началась с показов осень-зима 13'14 и с холодами перекочевала на улице городов. Цветовая палитра клетки варьируется от классической красно-сине-белой, до желто-зелено-голубой и розово-черно-желтой. Размер самой клетки тоже меняется, остается лишь общий рисунок, ставший столь популярным.

Η tartan μανία ξεκίνησε από τις πασαρέλες και τις συλλογές φθινόπωρος-χειμώνας 13'14 και τώρα το trend μεταφέρθηκε στούς δρόμους της πόλης. Τα χρώματα άλλαξαν από το κλασικό Σκοτσέζικο συνδυασμό με το κόκκινο / λευκό / μπλε σε νέες απρόβλεπτες δημιουργίες με πράσινο / κίτρινο / μπλε ή ροζ / μαύρο / κίτρινο χρώματα. Το μέγεθος των τετραγώνων μπορεί να αλάζει, το θέμα είναι η συνολική εικόνα, που δημιουργείται από αυτό το print.

Personally, I like the tartan trend, because it have the special history and background, coming from national folklore in to our days. This time I choose the tartan shirt and style it with simple sκinny jeans and warm comfortable cardigan in order not to overdo with the colours.

Мне нравится этот веселый принт тем, что у него богатая история, уходящая корнями в шотландский фольклор. Представляю вашему вниманию мой повседневный образ с новой клетчатой рубашкой, в сочетание с джинсами sκinny и теплым кардиганом. Все цвета довольно спокойные, для того чтобы клетка акцентировала внимание на себе.

Προσωπικά, μου αρέσει το tartan print, επειδή έχει την ιδιαίτερη ιστορία, προέρχεται από τις εθνικές παραδοσιακές Σκοτσέζικες δημιουργίες. Εγώ έχω επιλέξει το καινούργιο μου καρό πουκάμισο σε συνδιασμό με απλό τζιν sκinny και ζεστή απλή ζακέτα, ώστε να μην το παρακάνς με τα χρώματα.