Post#362. Kazakh in Black

#trendscontrol #sassygal

TREND: Ethnic accessories

Seen at: Valentino, Givenchy

As you probably know, I’m from Kazakhstan that is why the ethnic trend is the one to follow by me: I have a lot of traditional jewelry, clothes & accessories from my mother country. The main question is “How we apply the extraordinary items to our looks”? The answer is simple: do it in a Coco “little black dress” way, but change the dress with the overall. This time I preferred the SassyGal.gr design, perfect for the first autumn days. Shirt pants go perfect with the flat shoes, to wear them during the friends meeting, or with the wedges for the party weekends.

TIP: Following Coco’s rules, before living the room, you should take off one of your accessory, to keep your appearance elegant & stylish!

TREND: Этнические украшения

Seen at: Valentino, Givenchy

Shop: SassyGal.gr

В память о Родине я увезла огромное количество национальных украшений: тумары, блезики, серьги с камнями и прочее. Да и из поездок я предпочитаю привозить не стандартные магниты, а нечто «носибельное». Вопрос лишь в том, как сочетать самобытные аксессуары и вписывать их в повседневный гардероб? Ответ прост: следуя золотому правилу госпожи Шанель, выбираем маленькое черное платье, а в моем случае комбинезон и образ готов! Сегодня на мне вещь из магазина SassyGal.gr. Укороченные штанишки отлично смотрятся и с сандалиями на плоской подошве для вечерних прогулок и с платформами для походов на первые осенние вечеринки.

СОВЕТ: Не забывайте о наказе Коко и прежде, чем выйти из комнаты снимите с себя одно украшение, чтобы сохранить элегантность и не «перегрузить» наряд.

TREND: Παραδοσιακά κοσμήματα

Seen at: Valentino, Givenchy

Shop: SassyGal.gr

Τέσσερα χρόνια πριν ήρθα στην Ελλάδα από το Καζακστάν για σπουδές και τελικά έμεινα για παραπάνω, αφού παντρεύτηκα. Μαζί μου είχα φέρει άπειρα παραδοσιακά κοσμήματα από την χώρα μου. Τα υπέροχα σχέδια που θυμίζουν τα φυτά της ερήμου, το ασήμι που συνδυάζεται με τις ημιπολύτιμες πέτρες – όλα αυτά έχουν συγκεκριμένο νόημα, ταυτίζονται με την ηλικία γεωοικονομική κατάσταση της γυναίκας που τα φοράει. Το βραχιόλι με τα δαχτυλίδια λέγετε «μπλιαζίκ» και το φοράνε οι νεαρές κοπέλες. Συνήθως δεν το βάζουν στο μεσαίο το δάχτυλο, άλλα τώρα που το κάναμε και απλό ξυσούρας δεν πολύ προσέχω τις λεπτομέρειες, γι να λέμε την αλήθεια! Τα σκουλαρίκια έχουν ακόμα και ποιο μεγάλο συμβολισμό: το στρογγυλό μέρος μας δείχνει τον ήλιο και το οριζόντιο την Γή και ο συνδυασμός μας λέει πως τα πάντα στον πλανήτη μας έχουν την αρχή και το τέλος και δένονται μεταξύ τους.

Ο καλύτερος τρόπος να βάλεις ένα τέτοιο κόσμημα – να το συνδυάσεις με ένα μικρό μαύρο φόρεμα ή και ολόσωμη φόρμα. Εγώ προτίμησα την SassyGal.gr με τα κοντά παντελονάκια, τα οποία τα φοράω και με σανδάλια για μια καθημερινή βόλτα ή και με πλατφόρμα για το πρώτο πάρτι στην καινούργια σεζόν.