#trendscontrol #greekdesigners #frsxxl #GrecotelPallasAthena
Finally I made this trend report from the one of my favorite events of this season! The Fashion Room Service XXL edition took place at the updated with pop art elements building of the Grecotel Pallas Athena, where most of the rooms were full of items made by different Greek designers and brands. I’ll show you those I liked most.
Design object by Studio Lav
Теплая афинская осень приносит не только долгожданную прохладу, но и огромное количество мероприятий, вечеринок и прочих сходняков, которыми я физически не успеваю делиться в блоге (следите за мной в Инстаграме, там обновляюсь ежедневно @lia_trendscontrol). Хоть и с опозданием, хотела бы показать вам любопытную вечеринку! – это презентация греческих дизайнеров (более альтернативного толка), каждого в отдельной комнате отеля. Кстати, немного о самом отеле. Для тех, кто приезжает в Афины ненадолго, Grecotel Pallas Athena может стать отличным вариантом. Старое здание модернизировано элементами поп-арта и современного искусства, и помимо огромной зебры в ресторане, вам придется удивляться и этажу в Индийском стиле, и комнате с имитацией леса и… не буду раскрывать секретов! Пусть они останутся за дверями, которые вам непременно захочется открыть! А пока, приоткрою вам форточку в мир греческой моды и трендов. 
Ένα από τα καλύτερα events της σεζόν! Ένα βράδυ, λοιπόν, μαζευτήκαμε στο Grecotel Pallas Athena, για να ανοίξουμε τις πόρτες του καλλιτεχνικού κόσμου της Ελληνικής μόδας. Με ένα καινούργιο κοκτέιλ από την Absolute Vodka στο χέρι, έμπαινα στα καταπληκτικά δωμάτια του ξενοδοχείου (με pop-art διακόσμηση) και γνώριζα ανθρώπους, που δίνουν την ψυχή τους και την έμπνευση για να κάνουν την καθημερινότητα μας λίγο παραμυθένια και σίγουρα ποιο όμορφη! Για να δούμε τι έκρυβαν τα δωμάτια του Grecotel Pallas Athena εκείνη την βραδιά…
Photo exhibition by Lula Leventi
TREND: Black & white philosophy.
Shop: KeepFred.gr
For sure b&w is the combination we all love and use in our daily basis! This season we should implement these colors in all day long outfits, as simplicity is always about elegance.
По мне, если геометрия, то только в принтах! К примеру, обувь с ромбами, кругами, прямоугольниками и ровными углами должна стать трендом сезона и любимицей девушек, предпочитающих простоту и элегантность в повседневных нарядах.
Αν δεν μπορείς να διαλέξεις μεταξύ των χρωμάτων και συνδυασμών που προτείνει η σεζόν, πάρε ένα ασπρόμαυρο παπούτσι και θα πέσεις μέσα! Κομψό σχέδιο, ίσιες γραμμές και κλασικά χρώματα είναι αυτά που κερδίζουν εντυπώσεις.
TREND: Retro & Vintage.
Shop: Where is the cat?
There is no other trend, like vintage to enter so dynamically our fashion world! Inspired by 30’ & 40’s these hats could be added to your casual look (pared with pencil skirt and leather jacket), instead of the lovely beanies. Do not be afraid to make an experiment with your appearance!
Я из тех, кто скрывает плохую прическу под шапкой, шляпкой или кепкой! В этом сезоне, вместо комфортных вязаных экземпляров предлагаю отдать предпочтение утонченным винтажным моделям, связав их с любимой косухой и юбкой-карандашом.
Αν ήθελες να δόσεις διαφορετικούς τόνους στο καθημερινό σου look, διάλεξε το ρετρό στυλ! Συνδύασε ένα χειροποίητο καπέλο με το δερμάτινο μπουφάν και μια pencil-φούστα και θα αγαπήσεις αυτό το outfit!
TREND: Feminine body.
Shop: MáL-Le by A. Maleviti
When you could mix colors and layers in a way to present woman's body in a most elegant way, for sure you could be named “Artist”. My special attention to this designer, as I love her dresses!
Если дизайнер своей одеждой умеет подчеркнуть прелести женского тела – его можно назвать Художником! Платья бренда MáL-Le by A. Maleviti превращают любую сказку в реальность, и я мечтаю заполучить одно из объемных творений в этом сезоне.
Δεν είναι ένα απλό φόρεμα, αλλά αριστούργημα! Τα ρούχα με το όνομα MáL-Le by A. Maleviti είναι εγγύηση ομορφιάς και στυλ, και πρωτότυπης σκέψης για το κάθε σου look.
TREND: Greek Culture.
Shop: Alikistroumpouli.com
Greek culture & mythology starting from the traditional sandals became a real trend last years! Meet new name, Aliki Stroupmouli. Inspired with this country’s traditions, smart, modern and extraordinary rings are my favorite pieces.
С тех пор, как греческий кожаные сандалии стали продаваться по баснословным ценам, тренд на культуру и мифологию страны прочно обосновался в копилке с вдохновениями дизайнеров всего мира. Предлагаю познакомиться с Aliki Stroupmouli, ее крылатые шлемы отлично «впишутся» в повседневный гардероб с «изюминкой».
Λατρεύω τα πράγματα, που μέσα τους κρύβουν μια ιδιαίτερη σκέψη, μια κουλτούρα είτε και ένα μήνυμα! Από την στιγμή που έβαλα ένα δαχτυλίδι από την συλλογή της Aliki Stroupmouli, κατάλαβα πως το χρειάζομαι επειγόντως! Με τη το φοράς; Με ένα casual outfit, τζιν και λευκό πουκάμισο, για να κάνεις την διαφορά!
