#trendscontrol #beautytestbox #teohairdesign #MaxProteam #WellaGreece #Moxie #KiraDonJewel
Searching my friends bags is my favourite job while our coffee-meetings! You could find interesting items and get inspiration for the future byes. That is why I decided to share with you my bag's content (shopping links included for the highlited items).
Я обожаю рыться в чужих сумках! Крошки от утреннего печенья, зарядные устройства на любые виды электротоваров, фены, косметика, корм для животных... Проще говоря, сумка каждой девушки отражает ее стиль жизни, ритм и интересы. Сегодня я решила поделиться с вами своими "секретами", скрытыми за голубыми стенками яркой (особенно для зимы, но, черт, так хочется весны) сумки итальянского бренда Furla.
Πες μου ότι δεν σου αρέσει να κοιτάς μέσα στις ξένες τσάντες και... δεν θα σε πιστέψω! Μα μέσα κρύβετε ολόκληρη ζωή! Αν είναι δασκάλα, σίγουρα θα βρεις πολλά χαρτιά, αν η κοπέλα που έχει την τσάντα δουλεύει σε γραφείο, θα έχει μαζί της κανένα extra καλτσόν (αν σκιστή το δικό της κάτω από το τραπέζι (μου έχει συμβεί πολλές φορές), οι fashion bloggers έχουνε πολλά gadgets και τα μοντέλα δυο ζευγάρια παπούτσια (σε μαύρο και λεύκο) για τα castings. Σήμερα είπα να σου ανακαλύψω τα μυστικά της δικιάς μου τσάντας Furla (Attica Department Store) και κάποια beauty-μυστικά του Φεβρουαρίου!
Noname passport holder (bought at Plaka area in Athens) and Kira Don Jewel necklace (I had it in my bag in order to send to the winner of the giveaway from my FB page).
Я долго искала чехол для паспорта! Одни были слишком яркие, другие - слишком тусклые, а в основном - один похож на другой. И вот, на улице сувениров и магазинов разного толка (вроде 1000 мелочей), Плака, в городе Афины я нашла его! Помимо паспорта, туда помещаются и водительские права, и визитки (пару штук), и еще пару карт (вроде пропуска и пр). Кулон Kira Don Jewel с черепом на длинной цепочке тоже неспроста "зарылся" в моей сумке. Его я отправляю победительнице конкурса, который я провела на странице в моем ФБ.
Η θήκη για το διαβατήριο (έχω μέσα και την ταυτότητα και τα εισιτήρια, αν πας σε ταξιδάκι) είναι noname, άλλα την αγάπησα από την πρώτη ματιά! Την αγόρασα, κάνοντας βόλτες στην Πλάκα. Το μακρύ κολιέ Kira Don Jewel δεν βρέθηκε τυχαία στην τσάντα μου! Θα το στείλω στην νικήτρια του διαγωνισμού, που πραγματοποιήθηκε στην σελίδα μου.
New arrivals from my cherish Beauty Test Box! 12 Moxie tampons "hidden" inside elegant rose-stripped bottle and 12 Moxie applicator tampons in peach-colored bottle. These stylish packaging helps me to "hide" tampons, while taking them from the bag, or in the case I ask somebody to search through my bag's stuff.
А вот распакована новая посылочка Beauty Test Box. На этот раз меня порадовала находка: удобные тампоны бренда Moxie (12 обычных и 12 с аппликатором). Каждая "партия" в удобных железных баночках, которые легко помещаются в сумку и их "не стыдно" доставать в общественном месте.
Εδώ θα σας δείξω και τα καινούργια πράγματα, που μου ήρθαν στο τελευταίο κουτάκι ομορφιάς, το Beauty Test Box. Τα ταμπόν Moxie (12 κανονικά και 12 με εύκολο άνοιγμα) έρχουνται σε vintage-inspired συσκευασίες. Ποτέ δεν θα καταλάβει κανείς αν σου πέσει ένα τέτοιο κουτάκι, κατά λάθος έξω από την τσάντα, ότι μέσα κρύβεις τα απαραίτητα γυναικεία μυστικά. Και αυτό που με δυσκολεύει πάντα - να βγάζω το ταμπόν έξω από την τσάντα για να πάω στην τουαλέτα (σε περίπτωση που δεν μπορώ να πάρω την τσάντα μαζί μου μέσα), πλέων δεν με απασχολεί!
This February I choose light blue Furla bag (from Attica, Furla store), as I want to bring the spring spirit to my life as far as possible. My sunglasses - round Asos model, inspired by famous "Dior So Real" model.
Очки - это один из последних заказов с Asos. Я поняла на сколько это удачное приобретение, когда я просмотрела новую коллекцию Dior. Ну, просто вылитые "Dior So Real"!
Δες τα γυαλιά μου πείρα από το λατρεμένο Asos και μετά τυχαία είδα την καινούρια συλλογή του οίκου Dior! Δεν σου μοάζουν με τα "Dior So Real";
For my daily hair routine I use compact small BFF brush (in white) by MaxPro, perfect size for the bag! Do not miss the oportunity to get the same, with -10 euro discount, using my personal code "trendscontrol" (with this discount you could buy all stuff from the maxpro-int.com website). Long-wear compact powder by Estee Lauder is my choice for many years! With medium coverage and long-lasting effect it could be a perfect base for your daily makeup look.
Хоть волосы у меня и длинные, но эта малышка от MaxPro справляется с ними на "Ура!" Полюбилась она мне за то, что помещается в любую сумку и не "дергает" волосы, а благодаря гнущимся ворсинкам, проходит между прядями, распрямляя их. За красоту в ответе компактная пудра Estee Lauder, моментально удаляющая блеск (практически на 12 часов).
Το μικρό βουρτσάκι για τα μαλλιά μου BFF από την MaxPro είναι κατάλληλο για να σε συν οδεύσει όλη μέρα! Μπορείς να αποκτήσεις και εσύ το ίδιο και με την έκπτωση -10 ευρώ, με το προσωπικό μου κουπόνι "trendscontrol" (μπορείς να το χρησημοποιήσεις και για όλα τα άλλα προϊόντα). Για το beauty look μου είναι υπεύθυνη η πούδρα Estee Lauder, που καλύπτει καλά όλες τις ατέλειες προσώπου (τύπου σπυράκια ή και μαύρους κύκλους) και εξαφανίζει την γυαλάδα.
More stuff from my new, just unpacked Beauty Test Box! Welcome-coupon to visit TEO Hair Design place (I'll go to Glyfada) and new oil by Wella professional line. I use it as basic hair-routine, after shampoo.
В моей сумке еще пара атрибутов красоты, на этот раз по уходу за волосами, из красной коробочки Beauty Test Box! Масло для профессионального ухода за волосами Wella я наношу каждый раз после мытья на кончики, а то, что останется на ладони (обычно капаю по три-четыре капли), растираю по всей длине волос. Купон на посещение парикмахерской тоже из Beauty Test Box и скоро я отправлюсь в один из салонов TEO Hair Design, для того, чтобы испробовать на себе приятные процедуры.
Για την καθημερινή περιποιήση των μαλλιών στο Beauty Test Box πείρα το λαδάκι Wella professional και το χρησιμοποιώ κάθε φορά μετά το λούσιμο. Έχει απαλή υφή και τέλειο άρωμα. Το ποιό σημαντικό: δεν κάνει τα μαλλιά να φαίνουντε λαδωμένα, άλλα λαμπερά! Σύντομα θα επισκεφτώ και το TEO Hair Design (χρησιμοποιώντας το κουπόνι από το Beauty Test Box) για να απολαύσω ολοκληρωμένη περιποιήση και θα κάνω και κανένα τρελό χτένισμα!
What's hidden in your bag? Share with me (through Social Media), using the hashtag #bagcontrol !
А что ты прячешь в своей сумке? Делись со мной, используя хаштаг (слово, с решеткой впереди) #bagcontrol во всех соцсетях!
Εσύ τι κρύβεις μέσα στην τσάντα σου; Θέλω να μοιραστείς μαζί μου, βάζοντας το hashtag #bagcontrol στην φωτογραφεία που ανεβάζεις στα Social Media σου!
