#BeautyTestBox #TeoHairDesign #trendscontrol #beautyblogger
Updating your wardrobe with Spring'15 essentials, do not forget to revamp your hair-look. This season you could easily follow the main hair trends, either you have long or short hair (we love extensions!) As I had the Beauty Test Box with the Teo Hair Design coupon inside, I had a great opportunity to visit this hair-paradise and enjoy the proper treatment, before I tried one of the tendencies. Let's discuss the trends and the way you could try them!
Весной у женщин особая тяга к переменам! Это касается не только гардероба, но и внешнего вида. В этом сезоне мода не требует от нас розовых единорогов и голубых челок (хвала небесам!) В тренде легкие волны, натуральный цвет и объемы. Для того, чтобы испробовать на себе эти тенденции, необходимо привести свои волосы "в порядок", после зимних холодов. Я, используя купон из своей красной коробочки Beauty Test Box, отправилась в рай причесок под названием Teo Hair Design в районе Глифада (как отказаться от массажного кресла, во время мытья головы?). Опробовать решила тренд, под романтичным названием "бохо-волны".
Είπαμε για τις ανανεώσεις στην γκαρνταρόμπα μας και τώρα είμαστε έτοιμες να κάνουμε και κάποιες αλλαγές στο μαλλί! Εγώ επέλεξα την ομάδα που ξέρει τα πάντα για τα μαλλιά (φροντίδα & περιποίηση) και βρέθηκα στο κομμωτήριο Teo Hair Design Γλυφάδας (είχα και το κουπόνι από το αγαπημένο μας κουτάκι Beauty Test Box). Μετά το χειμώνα σίγουρα θέλουμε ένα έξτρα update, για να μην είναι τα μαλλιά ταλαιπωρημένα και απεριποίητα! Αφού και στην μόδα φέτος αγαπάμε φυσικό και λαμπερό μαλλί!
Boho waves
Seen at Emilio Pucci & Chanel.
As I'm a boho-addicted person, this trend is my favourite! I tried it at Teo Hair Design Glyfada, using the coupon from the Beauty Test Box. I cut my hair once in a two months and it was the first after-winter "refreshing" cut by Harris Tsivelekidis (you could find him at Teo Haird Design Glyfada). Following these steps we achieved perfect boho-wave:
Как я говорила, прежде чем приступать к любой прическе, необходимо "оживить" замученные зимой волосы. Мы, с мастером Харисом Тсивеликидисом (Teo Haird Design Glyfada) начали с того, что срезали пару см секущихся кончиков. Затем, при помощи плойки, сделали легкие кудри, причесав и закрепив их лаком получаем те самые популярные "бохо волны".
Εγώ είπα να δοκιμάσω την τάση που ονομάζετε "boho waves" ή αλλιώς "μπόχο-κύματα". Ο Χάρης Τσιβελεκίδης (ο υπεύθυνος κομμωτηρίου Teo Hair Design Glyfada) μου πρότεινε να "ξεφορτωθώ" τις άκρες, αφού το μπόχο θέλει λάμψη και "ζωντάνια" και το μαλλί μου είχα να το "ανανεώσω" 3 μήνες :( Αφού ετοιμάσαμε το μαλλί, με ένα απλό πιστολάκι κάνουμε μπόλικες μπούκλες, τις χτενίζουμε και fix-άρουμε το αποτέλεσμα με λακ. Εύκολο και trendy!
Oversized Buns
Seen at Carolina Herrera & Altuzzara
Oversized buns goes perfect with office looks and sporty chic styles! You could add hair extensions to your hair to get this look. TIP: even different color of the "fake hair" could be added!
Тренд, который полюбят офисные работницы! Вам в помощь искусственные (кто хочет, может раскошелиться и на натуральные) пряди волос, которые придадут тот самый заветный объем. СОВЕТ: даже если прядь не совпадает 100% с вашим натуральным оттенком - даже лучше! Пусть гулька выглядит немного "выгоревшей" от вашего долгого отпуска на Гоа ;)
Αυτή εδώ η τάσι θα αγαπηθεί από τις κοπέλες που "παλεύουν" κάθε μέρα με το office look! Πρόσθεσε και extensions, για ένα πλούσιο άλλα και σταθερό αποτέλεσμα. TIP: μπορείς να χρησιμοποήσεις ένα ή και δύο τόνους ποιό ανοιχτό χρώμα μαλλιών για να φαίνετε πως τα έχει πειράξει ο ήλιος.
"After the rain" look
Seen at Marni & Alexander Wang
One of the hardest-to-do looks! I would try it for evening appearance, with hot red lips. How to do? Apply some gel to your wet hair. Use Philip Martins Nature Paste to fix your hair. Brush it back, using Max Pro mini hair brasher (use "trendscontrol" code to shop it HERE with 10 euro discount) and apply laquer spray.
Ένα από τα ποιό δύσκολα στην εφαρμογή trends! Για να το αποκτήσεις, πρέπει να εφαρμόσεις στο βρεγμένο σου μαλλί μπόλικη ποσότητα τζελ, εγώ προτείνω το Philip Martins Nature Paste (για να φροντίσει ταυτόχρονα τα μαλλιά σου). Χτενισέτα και βάλε λακ για να τα σταθεροποίσεις.
Long ponytail
Seen at Gucci & Stella McCartney
The easiest way to get trendy hair look! TIP: add some extensions to make your ponytail impressive.
Один из самых простых в исполнение трендов! СОВЕТ: используйте искусственные пряди, для того, чтобы получить "богатый" хвост.
Αρκετά εύκολος τρόπος να φανείς στυλάτη! TIP: βάλε και λίγο extensions για "πλούσιο" αποτέλεσμα.
Accessories
Seen at D&G & Celine
Apart from the oversized buns, we love oversized accessory! Do not be afraid to try this trend, especially in your "bad hair days"!
Помимо объемных гулек, мы говорим "Да!" большим аксессуарам! Ободки, заколки, шляпы - все это приветствуется Весной 2015 года.
Εκτός από τα extensions έξτρα όγκο μας χαρίζουν και τα αξεσουάρ! Είδαμε πολλά στις πασαρέλες Άνοιξή-Καλοκαίρι 2015 και θέλουμε να τα προσθέσουμε όλα στην καθημερινότητα μας (εγώ με τα τριαντάφυλλα D&G θα έρθω στο γραφείο).
Pictures: pinterest.com, instagram.com/lia_trendscontrol
