Outfit. Mixing Androgynous, Pajama dressing & Obi belt trends in one casual outfit!

#vadot #trendscontrol #HM #hmGreece #hmStudioSpring2015

"Power is like being a lady: if you have to tell people you are, you aren't..." lady M.Thatcher

Boyfriend's wardrobe was always a source of inspiration for a woman! That's why a lot of masculine details (pants, loafers, bow-ties etc) turned to be our musthaves. I truly believe, that there is nothing sexier, than a girl in HIS shirt, or (as me at this post) silk dark bathrobe (seen at Dries van Noten & Zegna catwalks). H&M Studio SS'15 collection gives as a perfect opportunity to try three hot Spring trends in one ~~outfit~~ item! This dark blue silk coat costs nearly 50 euro and merge pajama style with minimal androgynous shapes together. Stylsh detail, high waisted obi belt (seen at McQueen & Loewe catwalks) makes the difference. In order to support the classic approach of this style, I decided to go minimal, adding simple silver tshirt and black pants (all H&M) and Asos cateye sunglasses. Long necklace from my first ever accessories collection "Boholishious" for the Jouly Blink brand, looks like a men's rosary (traditional Greek prayer beads) and is the perfect minimal pin to this look.

Мужской гардероб всегда вдохновлял женщин! Запретный плод сладок, а еще пару лет назад брюки, лоуферы и галстуки-бабочки были именно таким плодом. Сегодня мы смело открываем ЕГО шкаф и достаем классическую голубую рубашку, превращая ее в стильное платье, а шелковых синий халат делает нас неимоверно сексуальными для вечернего образа. Новая весенне-летняя коллекция H&M Studio дарит нам уникальный экземпляр (цена около 50 евро), объединяющий в себе 3 тренда сезона. Длина миди и темный цвет превращают легкий шелковый плащ, похожий на халат (пижамный тренд еще актуален!) в удобный повседневный плащ, отлично вписывающийся в погодные условия европейской весны! Прямые линии и минимум деталей "отдают" мужским гардеробом ("продвигаемым в массы" показами Dries van Noten & Zegna), в то время, как высокий широкий (обязательно! ведь это тренд с показов McQueen & Loewe) подчеркнет женственную талию. Не "нагружайте" подобный наряд аксессуарами и вещами, отвлекающими внимание от основной вещи (в данном случае плащ). Я выбрала майку серебряного цвета и классические черные брюки (все H&M) и украшение, напоминающие мужские четки (поддержим андрогенный тренд!) из моей коллекции "Boholishious", для греческого дизайнера Jouly Blink.

Αν μου πεις πως ανοίγεις την γκαρνταρόμπα ΤΟΥ και δεν σου έρχεται να δοκιμάσεις το γαλάζιο πουκάμισο ή πως δεν βάζει ποτέ το μπουρνούζι του μετά το μπάνιο... δεν ξέρω τι να σου απαντήσω! Εγώ πίστευα πως όλες οι γυναίκες "δανειζόμαστε" από την ανδρική μόδα, εσύ θα είσαι από τις λίγες που δεν το κάνεις, οπότε προτείνω να μας ακολουθήσεις! Αν μιλήσουμε σοβαρά, θα δεις πως πολλά πράγματα, που πλέων θεωρούμε απαραίτητα, τα "κλέψαμε" από τους άνδρες (παντελόνι, loafers, παπιγιόν κλπ). Το ανδρόγυνο στυλ έντονα μπήκε στο χώρο της μόδας και πλέων δεν το "κρύβουμε" με τα γυναικεία αξεσουάρ, άλλα θα το τονίσουμε! Στην συλλογή H&M Studio SS'15 θα βρείτε ένα κομμάτι, το οποίο συνδυάζει τρεις τάσεις της Άνοιξης και θα το πάρετε με 50 ευρώ! Μιλάω για το πανωφόρι, που βλέπετε στην φωτογραφεία. Το σατέν παλτό μας θυμίζει λίγο ανδρικό (η πρώτη τάση) μπουρνούζι (να και η δεύτερη τάση), με τις αυστηρές και λιτές γραμμές του, ταυτόχρονά όμως τονίζει την φιλικότητα μας με μια ψηλή και χοντρί (και η τρίτη τάση) ζώνη. Για να τραβήξω την προσοχή στο πανωφόρι και να κρατήσω το αυστηρό look, διάλεξα κλασικά κομμάτια: tshirt σε ασημένειο χρώμα και κλασικό μαύρο παντελόνι (όλα H&M). Αν θέλεις να ακολουθίσεις την ανδρόγυνη τάση, πες "όχι" στα πολλά αξεσουάρ! Εγώ φοράω Asos γιαλιά και κολιέ, που θυμίζει ανδρικό κομπολόι, από την συλλογή μου "Boholishious" για το brand Jouly Blink.

This particular necklace from the "Boholishious" collection is made with amazonite & jadeite gemstones. Amazonite is well known symbol of beauty and self-sufficiency (what's better, to support the androgynous trend!). In ancient times people were wearing amazonite in order to keep their skin bright and fresh for many years, as they believe this gemstone could affect positively, based on its natural abilities. Jadeite was loved by Aztecs and used in their traditional necklaces. Chinese doctors were using green grey gemstone in order to treat people.

Колье (вы видите его на мне) из коллекции "Boholishious" сделано из двух минералов: амазонита и жадеита. Амазонит испокон веков считают символом красоты и уверенности (что отлично сочетается с трендом на мужскую моду!). Жадеит активно использовался ацтеками в декорирование национальных колье, а в Китае использовался в медицинских целях.

Το κολιέ που βλέπετε, είναι από την συλλογή μου "Boholishious" για το brand Jouly Blink και συνδιάζει δυο ημιπολύτιμες πέτρες: αμαζονίτης και νεφρίτης. Ο αμαζονίτης από παλιές εποχές θεωρείται το σύμβολο της ομορφιάς και της αυτάρκειας (μας ταιριάζει με το ανδρόγυνο στυλ!) και ο νεφρίτης χρησιμοποιύταν από τους Αζτέκους για διακόσμηση των παραδοσιακών κοσμημάτων τους και από τους κινέζους για θρεπτικούς σκοπούς.

This outfit post pictures looks really special. The reason is that a man, who made them, is not a photographer, but an artist! Meet Vasilis Nikolopoulos aka Va_Dot, a person who sees beauty in each thing he touch. Apart from photography, he is an artist, working with different materials (newspapers, plexiglass & more). Enjoy his work at his personal blog va-dot.blogspot.com or live, at The Fashion Room Service, coming at the 1st of April, at Athens (Greece) Grekotel Athena. Read more at the Ozon Magazine (here).

Фотографии из этого поста похожи на современные картины, ведь снял их не обычный фотограф, а художник! Спешу представить вам (для тех, кто еще не знал) Василиса Николопулоса aka Va_Dot, человека способного превратить в искусство любую вещь, к которой он прикасается! Его картины созданы с использованием как природных, так и индустриальных материалов (газеты, плексигласс и уголь). Познакомиться с его творчеством можно в его личном блоге va-dot.blogspot.com или на выставке его работ, во время Fashion Room Service, что пройдет 1-го Апреля, в Афинах, в Grekotel Athena. Подробно о мероприятие читайте в Ozon Magazine (ЗДЕСЬ).

Το σημερινό outfit post δεν είναι απλή φωτογράφιση, άλλα καταπληκτική συνεργασία με τον Βασίλη Νικολόπουλο aka Va_Dot, όχι απλά φωτογράφο, άλλα καλλιτέχνη! Ο Βασίλης έχει την σπάνια ικανότητα να μετατρέπει σε μοντέρνα τέχνη τα αντικείμενα, που δεν μπορούσες να φανταστείς (παλιά εφημερίδα ή και κομμάτια plexiglass). Μπορείς να τον γνωρίσεις, αν επισκεφτείς το προσωπικό του blog: va-dot.blogspot.com ή και αν έρθεις να τον δεις από κοντά στο ερχόμενό Fashion Room Service (στις 1 Απριλίου), στο Grekotel Athena. Διάβασε περισσότερα στο Ozon Magazine (ΕΔΩ).