#travel #place2go #trendscontrol
All over the world the 18th of April is named a Monument's Day! Greece could be named one of the richest countries, as we have a lot of monuments and statues from ancient to modern times. Dedicated to sea, or Olympe gods, these are the it-points to visit, while coming here. A part of TrendsControl team, a photographer Valeria Isaeva is travelling a lot all over Greece. Today she wants to share with us TOP 5 TRENDY monuments to visit, while coming to Greece.
18 Апреля - международный день памятников! Где его праздновать, как не в Греции? У нас на каждом углу статуи античных богов (при чем еще с тех самых пор!), до монументов современного искусства. Моя подруга и член команды TrendsControl очень много путешествует по стране и готова поделится с вами несколькими местами, не включенными в путеводители!
Η Valeria Isaeva, φωτογράφος (και όχι μόνο του TrendsControl) έχει γύρισε σχεδόν όλη την Ελλάδα! Για αυτό σήμερα, στις 18 Απριλίου, γιορτάζοντας την παγκόσμια ημέρα των μνημείων, θα μοιραστεί μαζί σας κάποια εναλλακτικά σημεία για να τα βάλετε στον χάρτη των προορισμών που θέλετε να πάτε!
1. Lighthouse (Chania, Crete)
One of the best places in the world to enjoy romantic red sunset, drinking some raki!
Венецианский Маяк (Ханья, Крит)
Поднимитесь пешком к маяку, встретьте рассвет с любимым человеком и данное путешествие не забудется вам никогда!
Φάρος (Χανιά, Κρήτη)
Ένας από τους ρομαντικότερους προορισμούς στην Ελλάδα! Το ηλιοβασίλεμα με θέα το φάρο δεν ξεχνιέτε ποτέ, είδικα αν στο πλεύρο σου είχες άτομο, που αγαπάς. 1.jpg)
#PLACE2GO: "Apothiki" coffee shop, near the lighthouse, try this amazing chocolate cocktail, named "Biscolato" with cookies pieces.
2. Poseidon Temple (Sounion, Attica)
If you are based in Athens, this could be a cool mini-trip to go! 30-40 minutes far from the centre of the city you'll enjoy the view of endless sea (as this place is the cape of the northern part of Attica). TIP: after a walk at the ancient temple, enjoy a cup of Greek coffee at the beautiful mirrored coffee shop near it.
Храм Посейдона (Сунио, Аттика)
Крайняя южная точка Аттики, мыс с храмом Посейдона станет отличной мини-экскурсией для гостей Афин. Около 30-40 минут езды от города, и вы погрузитесь в атмосферу античной романтики и... милых куропаток, кидающихся в ноги зазевавшимся туристам. СОВЕТ: обязательно выпейте кофе в милой кофейне на мысе, с видом на храм!
Ναός του Ποσειδώνα (Σούνιο, Αττική)
Ο προορισμός, που αγαπάνε οι επισκέπτες της Αθήνας. Ο Ναός του Ποσειδώνα (30 λεπτά μακριά από το κέντρο) μας ταξιδεύει στις εποχές μακρινές, εκεί που η αρχιτεκτονική τόνιζε την ομορφιά της άγριας φύσης. 
3. Cross Monument (Peiraiki, Peiraias)
This monument, in a shape of Christian cross, is dedicated to a silent sailor. Based on the East side of the central port of Peiraias, it could be a place you visit, before going to beautiful; Greek islands. Designed by N.Fintikakis, it is a merge of modern art and Greek traditions, simple, but at the same time full of sorrow.
Монумент, в виде креста (Пираики, Пиреас)
Совмещая в себе минимализм своременного искусства и глубину греческих православных традиций, крест, или монумент в память о замолкшем моряке наполнен тоской о тех, кто когда-то не вернулся из моря. Вы можете посетить его, перед тем как оправляться из порта в путешествие, на один из волшебных греческих островов.
Το μνημείο αφιερωμένο στο αφανή ναύτη (Πειραϊκή, Πειραιάς)
Λυτό και απλό σχέδιο, γεμάτο αγάπης και κουλτούρας της χώρας. Είναι από τα έργα μοντέρνας τέχνης, που τα απολαμβάνεις! Προτού ταξιδέψετε από το κεντρικό λιμάνι του Πειραιά, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το μνημείο. 
All photos are made by Valeria Isaeva (find more HERE).
Post a Comment