#Beautytestbox #IoannaLampropoulou
"Baking" technique is not a new way to apply a makeup, but for the last months (thanx to the Kim Kardashian's makeup artist) it could be named the hottest trend! It's similar to highlighting, but without using any shimmer. This time I was happy to welcome a famous Greek beauty blogger, Ioanna Lampropoulou and try this method on me.
"Baking" - это новый трэнд в макияже, прославившийся благодаря визажисту Ким Кардашьян! Если переводить дословно, то выходит что лицо приходится "запекать" или "готовить", так примерно выходит и на деле... Для того, чтобы разобраться в премудростях новой технологии, я пригласила к себе в гости популярного греческого бьюти-блоггера, Иоанну Ламбропулу, чтобы она на мне протестировала новый стиль.
Το "Baking" είναι μια τεχνική makeup, δεν την λες καινούρια, αλλά έχει γίνει τάση τελευταία, χάρι στον makeup artist της Kim Kardashian! Μοιάζει με το highlighting, αλλά θέλει πολύ μεγαλύτερη στρώση μακιγιάζ, από ότι ξέραμε πριν. Κάλεσα την Ιωάννα Λαμπροπούλου, την αγαπημένη Ελληνίδα beauty blogger, για να δοκιμάσουμε την trendy τεχνική.
Necklace | Iosifina
IL: "This makeup look is an engagement of Kim Kardashian's and Lady Gaga's (the updated version!) styles. Heavy foundation (still healthy-looking) combined with "low profile", mascara-free eyes and almost bleached brows. Gloss on the lips is always the sexiest thing".
ИЛ: "Для того, чтобы ярко представить, что же это такое "Baking", предлагаю мысленно совместить два бьюти образа - Ким Кардашьян, с ярко выраженными зонами макияжа и новый стиль Леди Гага, макияж с яркой помадой, "без" бровей и ресниц. Вся "фишка" в толстом слове основы под макияж (при том, лицо выглядит максимально свежим!) и минимум всех остальных тонов".
ΙΛ: "Αυτό το μακιγιάζ είναι ένας συνδυασμός των στυλ της Kim Kardashian και της Lady Gaga (στην πρόσφατη εκδοχή της!). Ναι μεν βαρύ αλλά να κάνει το δέρμα να μοιάζει φρέσκο και υγιές, σε ισορροπία με "ήσυχο" βλέμμα, χωρίς μάσκαρα και με άτονα φρύδια".
How it's done? Pretty easy! Apply your foundation and concealer, highlighting the proper sides of your face. Remember: "baking" needs a really huge amount of makeup and it's not so good for the ladies with wrinkles, but it is the better way to show your inner beauty for the photoshooting and night out.
IL: "Everybody has a special facial feature. Find it, emphasise it and improve it with the aid of makeup".
Итак, что же такое "baking" на деле? Не так то все и сложно... Нанесите толстый слой основы и консилера (используя популярную технологию контуринга), выделите обильным количеством мэйкапа "выдающиеся" части лица и область под глазами. Помните, основная цель модной технологии создать ровный, максимально натуральных тон лица. Хотелось бы отметить, что девушкам с сыпью и глубокими морщинами лучше не использовать "baking" - вы только подчеркнете недостатки! Также, не советую перебарщивать с новомодной технологией - обильное количество косметики "состарит" кожу гораздо быстрее. Применяйте секреты "baking" во время фотосъемок или ночных выходов.
ИЛ: "У каждого из нас особенные черты лица и не стоит ими пренебрегать! Найдите их, подчеркните при помощи той техники макияжа, которая подойдет именно вам".
Για να χρησιμοποιήσουμε την τεχνική Baking, πρέπει να ξέρουμε πως θα χρειαστούμε ΠΟΛΛΗ πούδρα, για να "ψήσουμε", δηλαδή "να κρατήσουμε" το αποτέλεσμα. Να ξέρετε, πως οι κοπέλες με έντονα προβλήματα στην επιδερμίδα (ακμή, σπυράκια κτλ.) καλύτερα να αποφύγουν το Baking. Απλώνεις στο πρόσωπο σου το makeup και το concealer, τονίζοντας τα σωστά σημεία (εδώ θα μας βοηθήσει το contouring). Όταν είσαι έτοιμη, απλώνεις πάνω στο makeup μεγάλη στρώση πούδρας σε σκόνη και την αφήνεις για 10-15 λεπτά για να "ψηθεί".
ΙΛ: "Υποστηρίζω θερμά τη φυσική ομορφιά αλλά το μακιγιάζ είναι τέχνη. Δεν έχει όρια και κανόνες. Μεταμορφώνει το στυλ σου ακριβώς όπως όταν φοράς ένα μοντέρνο αξεσουάρ".
Large Powder Brush | Beautytestbox
Use a fluffy brush to put a huge layer of powder over the entire patch of concealer to set the base makeup look. Using a sponge, apply a bigger layer of powder to the strategic main point of your face (top of the cheekbones, the centre of the forehead, under the cheekbone area and the bridge of the nose). "Bake" or "cook" this result for 10-15 minutes, after that, using a sponge or a brush remove a layer or two from your face, until getting the proper fresh look result.
IL: " I really support natural beauty but makeup is art. It has no limits, no rules. It transforms your style exactly like a stylish accessory".
Нанесите крем под глаза, обильный слой основы под макияж, тональный крем и консилер (контуринг), а затем широкой спонжем выровняйте цвет лица. Широкой кистью нанесите "запекающий" толстый слой рассыпчатой пудры и оставьте его на 10-15 минут! Затем смахните лишнее.
ИЛ: "Я всегда "За!" натуральную красоту! Но, для меня, мэйкап - это искусство! Правильный мэйкап может изменить твой внешний вид как в лучшую, так и в худшую сторону".
Μετά από 10 λεπτά βγάλε την έξτρα πούδρα από το πρόσωπο σου και είσαι έτοιμη! Ένα τέτοιο έντονο makeup look θα σε κάνει πανέμορφη στις φωτογραφίσεις, αλλά δεν είναι και η καλύτερη επιλογή για τις καθημερινές εμφανίσεις.
ΙΛ: " Βρες το χαρακτηριστικό του προσώπου σου που σε κάνει να ξεχωρίζεις, τόνισε το και βελτίωσε το με τη βοήθεια του μακιγιάζ".
Dark lips are still hot for this season, so try them with your new "baked" makeup!
IL: "The ultimate beauty tip is to always remove your makeup. Your skin with thank you instantly!"
Напоследок займемся губами! Цвет осенней листвы актуален в новом сезоне, так что испробуем именно его, добавив немного блеска.
Post a Comment